November 14th, 2003

Профиль

№232 – Филологическое :: Смешные слова

Существуют такие слова, при произнесении которых, я улыбаюсь не зависимо от ситуации, например: Дзэн-буддизм, Шарлатан или Усачи. Это поверхностные слова, которые в серьезной речи никто и не использует, только иносказательно.

Но есть еще и понятные только мне и еще паре людей слова: Власьевна (отчество) или Завьяловка (районный центр в Оренбургской области). Если я услышу их через 10 лет, то и тогда они будут вызывать у меня стойкие ассоциации.

Так вот пишу я это к тому, что в официальной речи, как я считаю, такие слова использовать недопустимо причем использование слов смешных для тарджет-группы тоже недопустимо, что можно выяснить предварительными разговорами с фокус-группой. Иначе получится как в том анекдоте про педиатра-гомеопата.
  • Current Music
    Vanessa Paradis - Joe Le Taxi
WeeeMee + Муся

№233 – Есть «девушки» в русских селениях...

Сегодня покупал билеты на Ян Тирсэна (24 ноября в БЗ филармонии), меня сразу порадовало, что на кассе была наклейка информирующая о приеме к оплате карт - значит не нужно идти снимать деньги! Но когда за 15 минут, кассир без особой спешки обслужила всего одного клиента и я заглянул в окошко, у меня наступило прозрение. На месте кассира сидела женщина далеко забальзаковского возраста лет 80-ти. Я в течении 3-х минут пытался выяснить, на всякий случай, принимают ли здесь карты. Когда она поняла, что такое карты, то сказала, что именно на концерт Тирсэна, билеты по кредитке купить нельзя, ибо не хер.

Collapse )
  • Current Music
    Patricia Kaas - Mademoiselle Chante Le Blues